en_ru.properties 5.6 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637
  1. spelling=\u0413\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430
  2. hlp_grammar=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u043A.
  3. grammar=\u0412\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0438
  4. hlp_cap=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445.
  5. cap=\u041F\u0440\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0435
  6. hlp_dup=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430.
  7. dup=\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u043B\u043E\u0432
  8. hlp_pair=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0448\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0438 \u043A\u0430\u0432\u044B\u0447\u043A\u0438.
  9. pair=\u0421\u043A\u043E\u0431\u043A\u0438
  10. punctuation=\u041F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044F
  11. hlp_spaces=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438.
  12. spaces=\u041F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u044B
  13. hlp_mdash=\u0414\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0438\u0440\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u043E\u0432 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438.
  14. mdash=\u0414\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0438\u0440\u0435
  15. hlp_ndash=\u041A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0438\u0440\u0435 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u043E\u0432.
  16. ndash=\u041A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0438\u0440\u0435
  17. hlp_quotation=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0432\u044B\u0447\u043A\u0438: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
  18. quotation=\u041A\u0430\u0432\u044B\u0447\u043A\u0438
  19. hlp_times=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u043A \u0443\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F: 5x5 \u2192 5\u00D75
  20. times=\u0417\u043D\u0430\u043A \u0443\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F
  21. hlp_spaces2=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438.
  22. spaces2=\u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u044B
  23. hlp_spaces3=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438.
  24. spaces3=\u041F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u044B
  25. hlp_minus=\u0417\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0444\u0438\u0441\u044B.
  26. minus=\u0414\u0435\u0444\u0438\u0441\u044B
  27. hlp_apostrophe=\u0417\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444, \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0432\u044B\u0447\u043A\u0438, \u0438\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u0435.
  28. apostrophe=\u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u044B
  29. hlp_ellipsis=\u0417\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C \u0442\u0440\u0438 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0442\u043E\u0447\u0438\u0435\u043C.
  30. ellipsis=\u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0442\u043E\u0447\u0438\u044F
  31. others=\u041F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0435
  32. hlp_metric=\u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u00B0F, mph, ft, in, lb, gal \u0438 miles.
  33. metric=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443
  34. hlp_numsep=\u041E\u0431\u0449\u0438\u0439 (1000000 \u2192 1,000,000) \u0438\u043B\u0438 \u0418\u0421\u041E (1000000 \u2192 1 000 000).
  35. numsep=\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447
  36. hlp_nonmetric=\u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u00B0C; km/h; cm, m, km; kg; l.
  37. nonmetric=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443